San Francisco music tech startup Audioshake doubles funding